Пять самых частых ошибок с числами и деньгами на A1
1. Числа 16–29 пишутся слитно: dieciséis, veintidós. «Diez y seis» — всегда неправильно. 2. Cien + цифры: «cien veinte» — неправильно. Нужно ciento: ciento veinte. 3. Ciento перед существительным: «ciento euros» — неправильно. Нужно cien euros. 4. Ser/estar для возраста: «Soy veinte años» — неправильно. Только tener: Tengo veinte años. 5. Опускать con между евро и центами — звучит неестественно. Правильно: doce euros con cincuenta céntimos.
- ✗ Tengo diez y ocho años. — ✓ Tengo dieciocho años. — 18 пишется слитно.
- ✗ Cuesta cien veinte euros. — ✓ Cuesta ciento veinte euros. — 100 + цифры = ciento.
- ✗ Soy treinta y dos años. — ✓ Tengo treinta y dos años. — возраст через tener.
- ✗ Son doce euros cincuenta céntimos. — ✓ Son doce euros con cincuenta céntimos. — con соединяет евро и центы.
- ✗ Hay ciento personas en la plaza. — ✓ Hay cien personas en la plaza. — ровно 100 перед существительным = cien.