En el mercado
Un court dialogue au marché. Lisez-le une fois entièrement, puis une seconde fois en vous concentrant sur les nombres.
- — Buenos días. ¿Cuánto cuesta este libro? — — Bonjour. Combien coûte ce livre ?
- — Cuesta dieciséis euros. — — Il coûte seize euros.
- — ¿Y esos tres bolígrafos? — — Et ces trois stylos ?
- — Son cuatro euros con cincuenta céntimos. — — Ce sont quatre euros et cinquante centimes.
- — Bien. Quiero el libro y los bolígrafos. ¿Cuánto es en total? — — Bien. Je veux le livre et les stylos. Combien en tout ?
- — Son veinte euros con cincuenta céntimos. — — C'est vingt euros et cinquante centimes.
- — Aquí tiene un billete de veinte y una moneda de cincuenta céntimos. — — Voilà un billet de vingt et une pièce de cinquante centimes.
- — Perfecto. Aquí tiene su cambio: cero euros. ¡Exacto! — — Parfait. Voici votre monnaie : zéro euro. Exact !
