Les cinq erreurs les plus fréquentes avec les nombres et l'argent au niveau A1
1. Les nombres 16–29 s'écrivent en un mot : dieciséis, veintidós. 'Diez y seis' — toujours faux. 2. Cien + chiffres : 'cien veinte' — faux. Utilisez ciento. 3. Ciento devant un nom : 'ciento euros' — faux. Utilisez cien euros. 4. Ser/estar pour l'âge : 'Soy veinte años' — faux. Toujours tener : Tengo veinte años. 5. Omettre con entre euros et centimes — sonne mal. Correct : doce euros con cincuenta céntimos.
- ✗ Tengo diez y ocho años. — ✓ Tengo dieciocho años. — 18 doit être un seul mot.
- ✗ Cuesta cien veinte euros. — ✓ Cuesta ciento veinte euros. — 100 + chiffres = ciento.
- ✗ Soy treinta y dos años. — ✓ Tengo treinta y dos años. — l'âge avec tener.
- ✗ Son doce euros cincuenta céntimos. — ✓ Son doce euros con cincuenta céntimos. — con relie les montants.
- ✗ Hay ciento personas en la plaza. — ✓ Hay cien personas en la plaza. — exactement 100 devant un nom = cien.