Les cinq erreurs les plus fréquentes avec les articles et le genre au niveau A1
1. 'La agua' — faux. Toujours 'el agua' au singulier (féminin avec el avant 'a' accentué). 2. 'El mesa' — faux. Mesa en -a → féminin → la mesa. 3. 'La problema' — faux. El problema est masculin (mots en -ma du grec). 4. 'Ciudads' — faux. Consonne finale → -es : ciudades. 5. 'Hay teléfono' sans article — sonne mal. Utilisez un : Hay un teléfono.
- ✗ La agua está fría. — ✓ El agua está fría. — Féminin mais el au singulier avant 'a' accentué.
- ✗ El mesa es grande. — ✓ La mesa es grande. — Mesa en -a → féminin → la.
- ✗ La problema es difícil. — ✓ El problema es difícil. — Problema est masculin (grec).
- ✗ La ciudad tiene muchas ciudads. — ✓ La ciudad tiene muchas ciudades. — Consonne finale → -es.
- ✗ Hay teléfono en la mesa. — ✓ Hay un teléfono en la mesa. — Article indéfini obligatoire.