Einen Termin vereinbaren: Uhrzeit und Datum im Kontext

Lesen Sie einen kurzen Dialog über eine Arztterminvereinbarung mit Zeitausdrücken, Wochentagen und Datumsangaben aus der Lektion.

Zurück zum Übungsmaterial

Theorie

Lesen Sie den Dialog unten. Er verwendet Uhrzeit, Wochentage und ein Datum — alles Vokabular aus der Lektion. Achten Sie auf Es la / Son las, de la tarde / mañana und wie das Datum ausgedrückt wird.

Una cita con el doctor

Ein kurzer Dialog zur Terminvereinbarung. Lesen Sie ihn einmal für den Sinn, dann erneut mit Fokus auf Uhrzeiten, Tage und das Datum.

— Buenos días. Quiero hacer una cita con el doctor. — — Guten Morgen. Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.
— Por supuesto. ¿Qué día le viene bien? — — Natürlich. Welcher Tag passt Ihnen?
— El lunes, si es posible. — — Montag, wenn möglich.
— El lunes tenemos una plaza a las dos y media de la tarde. ¿Le va bien? — — Am Montag haben wir um halb drei nachmittags einen freien Platz. Passt das?
— Lo siento, el lunes no puedo. ¿Hay algo el miércoles? — — Es tut mir leid, am Montag kann ich nicht. Gibt es etwas am Mittwoch?
— Sí, el miércoles quince de abril a las diez de la mañana. — — Ja, Mittwoch den fünfzehnten April um zehn Uhr morgens.
— Perfecto. ¿A qué hora exactamente? — — Perfekt. Um wie viel Uhr genau?
— A las diez en punto. — — Um zehn Uhr pünktlich.

Schlüsselphrasen

Schlüsselphrasen aus dem Dialog.

¿A qué hora? / A las + Uhrzeit — Um wie viel Uhr? / Um [Uhrzeit]
El lunes / los lunes — Am Montag (einmal) / montags (jede Woche)
el quince de abril — der fünfzehnte April — el + Zahl + de + Monat
a las diez en punto — um zehn Uhr pünktlich — en punto = genau auf die Stunde
de la mañana / de la tarde — morgens / nachmittags

Übung

Multiple choice

Welcher Termin wird für Montag angeboten?

Son las dos y media de la tarde.
Es la dos y media.
Son las dos y media de la mañana.
Son las catorce y media.

Multiple choice

Welcher Alternativtermin wird angeboten?

Dienstag um zehn.
Mittwoch um zehn Uhr morgens.
Donnerstag um zehn.
Montag um zehn.

Fill in the blank

Um 'um wie viel Uhr' auf Spanisch zu fragen, sagt man: '___'

Übersetzen Sie ins Spanische:

Es tut mir leid, am Montag kann ich nicht.

Übersetzen Sie ins Deutsche:

La cita es el miércoles quince de abril a las diez de la mañana.