spanish
AnmeldenRegistrieren

2.Begrüßungen, Abschied und Höflichkeit

A1Geschätzte Zeit: 40 Minuten

Lernen Sie, auf Spanisch zu grüßen, sich zu verabschieden, höflich zu sein und sich vorzustellen. Die wichtigsten Phrasen, die jeder Anfänger vom ersten Tag an braucht.

Theorie

Bevor Sie auf Spanisch irgendetwas sagen können, brauchen Sie Begrüßungen — sie eröffnen jedes Gespräch. Spanischsprachige nehmen Höflichkeit ernst: einen Laden betreten, ans Telefon gehen oder jemanden zum ersten Mal treffen — alles folgt vorhersehbaren Mustern. Lernen Sie diese Ausdrücke auswendig und Sie werden sich sofort in jeder spanischsprachigen Umgebung wohlfühlen.

Begrüßungen

Spanisch hat eine universelle Begrüßung und tageszeitorientierte Begrüßungen. hola — hallo / hi. Zu jeder Tageszeit in jeder Situation verwendbar. Informell, aber allgemein akzeptiert. buenos días — guten Morgen. Vom Aufwachen bis etwa 12–13 Uhr. buenas tardes — guten Nachmittag / guten Abend. Von etwa 13 Uhr bis zur Dunkelheit. buenas noches — guten Abend / gute Nacht. Nach Einbruch der Dunkelheit, als Begrüßung und Verabschiedung. Hinweis: Im Umgangssprachlichen kürzt man oft auf buenas — eine freundliche Begrüßung zu jeder Tageszeit.

  • ¡Hola! ¿Qué tal? — Hallo! Wie geht's?
  • Buenos días, señora Pérez. — Guten Morgen, Frau Pérez.
  • Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? — Guten Tag, wie kann ich Ihnen helfen?
  • Buenas noches a todos. — Guten Abend / Gute Nacht an alle.
  • ¡Buenas! ¿Todo bien? — Hallo! Alles gut? (informell, jederzeit)

Verabschiedungen

Spanisch hat mehrere Arten, sich zu verabschieden, je nachdem wann man die Person wiedersieht. adiós — auf Wiedersehen / tschüss. Endgültig, wenn man die Person nicht bald wiedersehen wird. hasta luego — bis später / tschüss. Die gebräuchlichste alltägliche Verabschiedung. hasta mañana — bis morgen. Wenn man die Person tatsächlich am nächsten Tag wiedersehen wird. hasta pronto — bis bald. Impliziert ein baldiges Wiedersehen. Tipp: In Spanien ist chao (aus dem Italienischen ciao) unter Freunden sehr verbreitet.

  • Adiós, que te vaya bien. — Auf Wiedersehen, alles Gute.
  • ¡Hasta luego! Fue un placer. — Bis später! Es war ein Vergnügen.
  • Hasta mañana, descansa. — Bis morgen, erhole dich.
  • ¡Hasta pronto! Te llamo. — Bis bald! Ich rufe dich an.

Höflichkeit — bitte, danke, Entschuldigung

Diese drei Ausdrücke helfen Ihnen in fast jeder unangenehmen Situation. por favor — bitte. Steht im Spanischen am Ende einer Bitte: Un café, por favor. gracias — danke. Muchas gracias = vielen Dank. de nada — bitte sehr / gern geschehen. Standardantwort auf gracias. perdón — Entschuldigung / Verzeihung. Für kleine Missgeschicke oder um jemanden anzusprechen. disculpe — Entschuldigen Sie (formell). Für die Ansprache von Fremden. sí (ja) und no (nein) funktionieren wie im Deutschen. Beachten Sie: sí mit Akzent = ja; si ohne Akzent = wenn/ob.

  • Un café con leche, por favor. — Einen Milchkaffee, bitte.
  • Muchas gracias por todo. — Vielen Dank für alles.
  • —Gracias. —De nada, con mucho gusto. — —Danke. —Bitte sehr, gern geschehen.
  • Perdón, ¿puede repetir más despacio? — Entschuldigung, können Sie bitte langsamer wiederholen?
  • Disculpe, ¿dónde está la estación? — Entschuldigen Sie, wo ist der Bahnhof?

Vorstellungen

Jemanden kennenzulernen folgt einem einfachen Schema. ¿Cómo te llamas? — Wie heißt du? (informell) ¿Cómo se llama usted? — Wie heißen Sie? (formell) Me llamo... — Ich heiße... Mucho gusto — Freut mich. Von beiden Personen gesagt. Encantado / encantada — Sehr erfreut. Der Sprecher wählt -o (männlich) oder -a (weiblich) je nach eigenem Geschlecht. Verwenden Sie tú mit Freunden, Kollegen und Kindern; usted mit Fremden, älteren Menschen und im beruflichen Umfeld.

  • ¿Cómo te llamas? Me llamo Lucas. — Wie heißt du? Ich heiße Lucas.
  • Mucho gusto, soy Ana. — Freut mich, ich bin Ana.
  • Encantado de conocerte. — Sehr erfreut, Sie kennenzulernen. (von einem Mann gesagt)
  • Encantada, igualmente. — Sehr erfreut, gleichfalls. (von einer Frau gesagt)

Wie geht es Ihnen? — Der vollständige Austausch

Nach der Begrüßung ist es höflich zu fragen, wie es der Person geht. ¿Cómo estás? — Wie geht es dir? (informell) ¿Cómo está usted? — Wie geht es Ihnen? (formell) ¿Qué tal? — Wie läuft's? (sehr umgangssprachlich, extrem verbreitet) Typische Antworten: bien — gut muy bien — sehr gut mal — schlecht más o menos — so lala no muy bien — nicht sehr gut Beenden Sie immer mit ¿Y tú? oder ¿Y usted? — nicht zurückzufragen gilt als unhöflich.

  • ¿Cómo estás? —Muy bien, gracias. ¿Y tú? — Wie geht es dir? —Sehr gut, danke. Und dir?
  • ¿Qué tal? —Más o menos, ¿y tú? — Wie läuft's? —So lala, und dir?
  • ¿Cómo está usted? —Bien, gracias, ¿y usted? — Wie geht es Ihnen? —Gut, danke, und Ihnen?

Anrede — Señor, Señora

Bei der Ansprache von Fremden oder im professionellen Kontext: señor (Sr.) — Herr. Mit oder ohne Nachnamen verwendbar. señora (Sra.) — Frau. Für erwachsene Frauen. señorita (Srta.) — Fräulein. Für junge Frauen, heute weniger gebräuchlich. Anders als im Deutschen sagt man nicht 'Señor Hans'. Man sagt 'Señor García' (Nachname) oder einfach 'señor'.

  • Buenos días, señor director. — Guten Morgen, Herr Direktor.
  • Señora, ¿puedo ayudarle? — Gnädige Frau, kann ich Ihnen helfen?
  • Disculpe, señorita, ¿tiene hora? — Entschuldigen Sie, haben Sie die Uhrzeit?

Übung

Lies zuerst die Theorie

Multiple choice

Es ist 9 Uhr morgens. Welche Begrüßung ist am angemessensten?

Multiple choice

Sie werden jemandem vorgestellt. Sie möchten 'freut mich' sagen. Sie sagen:

Multiple choice

Wie fragt man informell 'wie heißt du?'

Multiple choice

Jemand sagt Ihnen 'Gracias'. Was antworten Sie?

Multiple choice

Sie stoßen versehentlich mit jemandem zusammen. Was sagen Sie?

Multiple choice

Welche Abschiedsformel bedeutet, dass Sie die Person NICHT bald wiedersehen werden?

Multiple choice

Wie kürzt man informell 'buenas tardes'/'buenas noches' auf ein Wort?

Sich vorstellen

Um 'ich heiße' auf Spanisch zu sagen, verwendet man den Ausdruck ___ gefolgt vom Namen.

Tú und usted

Bei der Anrede eines Fremden oder einer älteren Person in formellen Situationen verwendet man ___ statt tú.

Encantado / encantada

Eine Frau sagt bei einer Vorstellung 'Encantada'. Ein Mann sagt ___.

Ordnen Sie jede spanische Phrase ihrer deutschen Bedeutung zu.

Ordnen Sie jede Frage der natürlichsten Antwort zu.

Bilden Sie den Satz: 'Guten Morgen, Herr García, wie geht es Ihnen?'

  • Buenos
  • días,
  • señor
  • García,
  • ¿cómo
  • está
  • usted?

Bilden Sie den Satz: 'Ich heiße Ana, freut mich.'

  • Me
  • llamo
  • Ana,
  • mucho
  • gusto.

Übersetzen Sie ins Spanische:

Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?

Übersetzen Sie ins Spanische:

Sehr gut, danke. Und Ihnen?

Übersetzen Sie ins Deutsche:

Buenas noches, hasta mañana.

Flashcards

20 cards